Mas embora esses continuem a ser um aspecto extremamente importante da cultura local, há muito mais sobre a música e os sons contemporâneos de Terra Nova e Labrador. A tradição deles sempre absorveu e reinterpretou os vários e mutáveis estilos musicais dos EUA, dos países antigos e… de toda parte.
Tome a ópera como exemplo. Mesmo no final dos anos 1800, a música erudita chegou até “The Rock”, que é como os habitantes de Terra Nova se referem à sua terra natal. E, assim como os artistas modernos vêm em turnê para apresentar sua música, muitos corais famosos e grupos de óperas da época trouxeram a música popular da igreja, as óperas e as peças instrumentais para as pessoas da região - que se tornaria a província mais oriental do Canadá em 1949.
Por sua vez, essa música influenciou Henry Tillman e outros compositores locais, que criaram suas próprias Marches and Parody Operas (peças famosas reescritas com letras baseadas em pessoas locais, referências e eventos).
Como acontece hoje, algumas estrelas locais, como a cantora Georgina Stirling, ficaram famosas em lugares distantes como a Europa. Quando o vaudeville substituiu a ópera como a nova música popular no início do século 20, a popularidade de compositores e artistas locais como John Burke só cresceu e se espalhou.
A invenção e crescente popularidade do rádio, além da chegada de filmes com som nas décadas de 1920 e 30, trouxeram não apenas mais música irlandesa clássica às salas de estar e cozinhas das pessoas, mas também os sucessos americanos da época. Tropas dos EUA sitiadas em Terra Nova durante a Segunda Guerra Mundial trouxeram ainda mais de suas músicas favoritas para “The Rock”, incluindo jazz, swing, country e western.
Com suas canções enchendo as ondas do rádio e suas bandas tocando nos clubs e danceterias, era inevitável que essa influência americana gerasse sensações locais como a primeira estrela country e ocidental originária de Terra Nova, Jimmy Linegar, que alcançou a fama na era da televisão nos anos 50 e fez uma muito bem sucedida turnê na província.
Não que essa invasão americana significasse a morte da música tradicional de Terra Nova e Labrador. Durante a metade do século 20, as pessoas mantinham a herança musical da província muito viva. Tanto as músicas tradicionais quanto as modernas ainda eram tocadas em estilo tradicional por artistas e compositores como Otto Kelland, e por Art Scammell, cujo hit de 1943, “Squid-Jiggin 'Ground”, foi o primeiro de um artista nativo.
Assim como os próprios músicos, os programas de rádio e televisão, como All Around the Circle e Ryan's Fancy, juntamente com songbooks, como Old Time Songs and Poetry of Newfoundland de Gerald S. Doyle e, e até mesmo eruditos, fizeram sua parte na celebração e manutenção da música tradicional de Terra Nova e Labrador como a mais importante no coração, mente e ouvido das pessoas.
Avançando para os dias de hoje, temos artistas locais, como Hey Rosetta, e Great Big Sea — cujas músicas combinam instrumentos tradicionais de Terra Nova, aspectos da música popular moderna e produções de última geração — atingindo a fama, tanto dentro como fora de casa. E, embora ambos os grupos tenham se separado recentemente, seus membros e seus contemporâneos no cenário musical local continuam a obscurecer as fronteiras entre os sons tradicionais e os populares.
É importante notar que os artistas de Labrador têm suas próprias identidades, distintas da parte da província conhecida como Terra Nova, mas similares no modo como eles, também, sempre tomaram influências externas e as fizeram suas. Artistas como o popular músico local Harry Martin, o cantor country, Selby Mesher e o roqueiro Innu-language (indígena) David Penashue foram todos influenciados pela música “de fora”, tanto a moderna como a tradicional, transformando-a em algo único e poderoso, e Labradoriano.
Há um espírito que liga o antigo e o novo na música de Terra Nova e Labrador. Um espírito que continua a inspirar os cantores e músicos de hoje a fazerem sua própria música, incorporando influências externas, experimentando coisas novas e reverenciando e se divertindo com a música de seus ancestrais. É um espírito que parece destinado a manter sua música evoluindo e prosperando para as próximas gerações.
Fontes:
https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Newfoundland_and_Labrador
https://www.heritage.nf.ca/articles/arts/music-arts.php
https://www.heritage.nf.ca/articles/arts/traditional-music-arts.php
